ncc-art-lia-169
Nou concepte
Refugi d'Alta Muntanya
al Pirineu
  ncc-val-rfg-grup
 


Rikke Nygaard Pedersen 
nygaard@ncc-arquitectura.com 
654 49 63 76 

Josep Cayuelas i Mateu 
cayuelas@ncc-arquitectura.com 
656 66 78 29 

Joan Claret i de la Luz 
claret@ncc-arquitectura.com 
639 60 61 55 
 

CAT

Proposta de nou concepte de refugi d’alta muntanya.
Es tracta d’un equipament privat, que busca nous usuaris, amb noves necessitats que demanen uns serveis associats (confort, sostenibilitat i mobilitat).

L’edifici es formalitza amb trets singulars, permetent a la vegada la repetició del model per a altres emplaçaments i tenint en compte la prefabricació dels lleugers elements constructius per a una curta fase d’obra.

 

 

 

 

DK

Privat initiativ til en nyt koncept for bjergvandrehytter.
En ny form for bjergvandrere og bjergbestigere har brug for et overnatningssted, placeret midt i de spanske/aranesiske Pyrenæer. Et sted der tilbyder højere, moderne komfort for et kvalitetsbevidst segment.

Bygningen er lavet af lette træmoduler, der gør byggepladsprocessen kort og giver mulighed for at tilpasse den til forskellige placeringer. Der er lagt vægt både på at bygningen skal falde ind i landskabet men samtidig være genkendelig.

 

 

 

ENG

Private initiative for a new concept mountain refuge.
A new kind of mountaineering with new and modern needs is catered for in this refuge, placed in the middle of the Spanish/Aran Pyrenees, offering a level of comfort and quality not usually associated with mountaineering.

The building is made of pre-fabricated light weight wooden modules, making the on-site process short and allowing repeating design in different locations. Emphasis is put on blending in with the landscape as well as recognizability.