ncc-art-lia-169




Tanatori i Oratori a Súria
 

ncc-man-gmc-grup

Go to Google Street View

 


Rikke Nygaard Pedersen 
nygaard@ncc-arquitectura.com 
654 49 63 76 

Josep Cayuelas i Mateu 
cayuelas@ncc-arquitectura.com 
656 66 78 29 

Joan Claret i de la Luz 
claret@ncc-arquitectura.com 
639 60 61 55 
 

CAT

Es reforma nau industrial per a habitlitar-hi sales de vetlla i els serveis que aquestes requereixen. Un cop superat el canvi de cota exterior/interior, l’espai es projecta diàfan, aprofitant al màxim l’alçada del local i la llum dels finestrals

 

 

 

DK

Ældre murstensbygning, der før husede et autoværksted, ombygges til kapel. En ude-inde højdeforskel på godt en meter skaber et forsænket ankomstareal beklædt i mørk sten, de resterende rum udlægges så åbent og transparent som funktionen tillader det. De høje kirkelignende vinduer udnyttes til fulde med høje lofter og et murforbandt der spiller op til sollyset.

 

 

 

ENG

Older brickwork building is reformed to house  pre-funeral facilities. Once the difference in height has been overcome the surrounding spaces are designed as open and transparent as the function allows. The tall church-like windows are fully exposed making high ceilings and an angled brick wall that offers playful shadows.